Women get lots of advice on how to handle street harassment. But what if the instructions went to men instead? Let’s start with this: don’t even look at me.