The host of The New York Times’s podcast has a growing legion of followers. Two collaborated to detail his day, resulting in something resembling fanfic.